Переводчик (фильм 2023) смотреть онлайн бесплатно

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию: нужно было найти тайники с оружием боевиков. Всё пошло не так. Они угодили в ловушку. Выжили лишь двое — сам Джон, искалеченный взрывом, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами. Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли не мог вспомнить подробностей того боя. В памяти — лишь обрывки: дым, выстрелы, и чьи руки, тащившие его по раскалённой земле. Он понял: это Ахмед. Чужой человек, под смертельной угрозой, вынес его с того поля.

Эта мысль не отпускала. Чувство долга, смешанное с гнетущей виной, стало его тенью. Джон узнал, что талибы теперь охотятся за Ахмедом и всей его семьёй. Оставлять их там, обречёнными, было невозможно. Не думая о последствиях, Кинли принял решение. Он должен вернуться. Найти их. Вытащить из ада, который тот афганец когда-то помог покинуть ему самому.